PUTAS Y SIMILARES
Hay varias y enrevesadas versiones sobre el origen de la palabra puta. Puestos a elegir me quedo con una que parece sensata, y que se refiere a la diosa romana Puta.
La diosa Puta , era una de las divinidades romanas asociadas a las tareas agrícolas, en concreto a la poda ( puta en latín) de los árboles frutales. Ocurría que el mismo día en que se podaban los árboles, además de que las muchachas que querían quedar embarazadas como ritual de fertilidad se azotaban ritualmente con las ramas cortadas , las sacerdotisas de dicha diosa ejercían en su honor la prostitución sagrada. Con el paso del tiempo, el nombre de la diosa pasó a denominar a la mujer que ejercía la prostitución.
Sobre putas e hijos de puta, os dejo para vuestro desahogo una décima incompleta de Clímaco Soto Borda, que debéis completar con vuestros nombres preferidos.
que por puta es conocida,
……. viene a ser
la puta más corrompida.
Y siguiendo el parecer
de esta lógica absoluta,
todo aquel que se reputa
de la …… hijo,
debe ser, a punto fijo,
un grandísimo hijo de puta.
Sin salirnos del tema, también es curioso el origen de ramera, de cual también hay versiones, y como debe ser, escojo la menos rebuscada y de mejor fuente:
Dice Sebastián de Covarrubias Orozco en su Tesoro de la Lengua Castellana o Española de 1610 , al definir ramera: “Es lo mesmo que cerca de los latinos “meretriz”. Éstas vivían fuera de los muros de las ciudades y a ellos arrimaban unas chozuelas a modo de hornillos o bovedillas, por lo cual se llamaron “fornicarias”. Estas salían algunas veces a los caminos reales, no lejos de los molinos de trigo y otras veces de los del aceite, y sobre unas estacas armaban sus chozuelas y las cubrían con ramas, de donde se dijeron “rameras”.
Otros distintos de Don Sebastián dicen que lo de rameras , se refiere a que en la Edad Media para distinguir los establecimientos o casa donde ejercían su oficio, colgaban de su puerta un ramo de flores o un ramo seco.
Referencias : “Palabras con historia”- Gregorio Doval / “Tesoro de la Lengua Castellana o Española” - Sebastián de Covarrubias Orozco
1 comentario
raulitto -
la de "espada de damocles" me gusta mucho el origen.
o barbaro k al principio solo keria decir "no griego"
estan guapas estas curiosidades